Natalie Payne had a difficult time getting a mortgage after previously getting into debt