The incident comes more than a week after 12 people, including six children and a pregnant woman, died when a boat carrying dozens of migrants sank off the French coast