Coronation Street legend Julie Goodyear, renowned for her role as Bet Lynch, marked a special occasion