The former Loose Women star underestimated the severity of her illness