The 45-year-old American actress first met Robbie in 2006