The Walton-born actress has been on our TV screens for decades