Many fans were surprised to see the darts world champion posing with a well-known celebrity