The soap star said "I'm going to divorce you" after the update