The Olympic gold medal winners have confirmed they will soon retire from skating