Corrie star announces 'difficult' exit as cast exodus continues