The panellist has issued a tribute to her sister