The professional regularly shares updates from her life away from the rink