Fans were in stitches after the reality stars shared an update