Viewers were in tears as they said the Scouser's spine-tingling achievements on the BBC will stick with them forever