Coleen opened up to her fellow campmates about the early days of her relationship with Wayne