Lagi Demetriou shot to stardom after appearing on Britain's Got Talent with his dad