The announcement comes after the presenter confirmed he will also stop hosting Match of The Day