The former Everton striker has fronted the football highlights show for the past 25 years