The star, who plays Brian Epstein in the new biopic, spoke to the ECHO in an exclusive interview