The Celebrity Big Brother star was flooded with support after the happy family update