Former Worcester Warriors coach Matt Sheratt has bolstered Wales' coaching staff by adding former Wales hooker T. Rhys Thomas as skills coach.