London Broncos have signed Liam Tindall, just a few weeks after the winger left Bradford Bulls following a pre-season trial.