York Knights have signed centre Kieran Buchanan on a two-year deal from Championship rivals Batley Bulldogs.