Kensington and Chelsea Council has said the move to vegetable oil could cut its waste fleet’s carbon emissions by 90%