London mayor Sir Sadiq Khan confirms Royal Parks unit will be disbanded - despite fierce opposition from councils and victims