PC Shabul Miah received and sent a ‘significant number of text messages’ to mobile numbers linked to sexually explicit websites