Around 2,100 miles of London’s pothole-ridden roads have less than five years’ structural life remaining, new research finds