Discover the top free exhibitions in London to experience the city's vibrant cultural scene without spending a penny