A North London council has paid out nearly £600,000 in compensation for accident and injury claims caused by potholes and pavement defects since 2020, a Freedom of Information (FOI) request has revealed.