Constables Kristina Linge, Victoria Wray and Rafal Szmydynski will appear before a three-week gross misconduct hearing starting on June 2