Lambeth Council received 5,500 homelessness applications last year as demand for homes continues to rise