Deputy Prime Minister Angela Rayner met with the families of the 72 people who died in the fire