The alarm was raised when a customer complained about one of the insects crawling across their table at Harlington Tandoori