Mayor reiterates support for Holocaust memorial beside Parliament ‘to educate parliamentarians’