A crash involving two lorries has created long delays on the M4 near Heathrow.