The assembly member said he had ‘cooperated fully’ with police officers, who will not be taking ‘any further action’