Protection for rough sleepers has been implemented as temperatures drop below zero