With more than 37,000 signatures, the petition is said to be the largest ever formally received by the London Assembly