Council officers discovered rat droppings and gnawed food products at the pizza branch