Here are the reasons for the new names for London’s six Overground lines and their colours