Officers visited Allison Pearson at her Essex home over a year-old deleted message on X, formerly Twitter