Champagauri Bhatt and Dipak Bhatt, 66, were killed in blaze caused by Whirlpool dryer fault, inquest finds