The mayor has said his team is looking at the evidence from other cities which have introduced a small, nightly charge on hotel visitors