The Migration Museum is trying to raise £20m as it prepares to move from Lewisham to its new permanent home in central London