The Met Police said suspected human remains and bones were found in the quiet road