The doppelgänger contest is the latest in a string of similar events dedicated to actors Timothée Chalamet and Paul Mescal