Officials warn of sharp rise in fake merchandise of popular children’s character around release of Paddington in Peru on Friday