Former Take That singer has asked Kensington and Chelsea for permission to fell tree at Holland Park home