About 216,000 lorries need upgrades to meet TfL’s new safety standards