A number of crime scenes are in place in the area where the victim’s bike collided with a lamppost